O termo Zafira vem do latim Zephiru, que deriva do grego Zephyros.
“Originalmente, significava vento do oeste, representado por uma tempestade”, explica André Malta Campos, professor de grego da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo.
Ao passar para o latim, a palavra continuou a designar o vento do oeste, mas desta vez foi associada a um vento brando e agradável.
Em português, embora o termo Zafíra não exista, a forma zéfiro é encontrada nos
principais dicionários, preservando o significado latino.
